W stronę Europy

Cztery uczennice ostatniej klasy krzyżanowickiego liceum przystąpiły do egzaminu państwowego (ZMP) potwierdzającego znajomość języka niemieckiego na poziomie średnim.
 
Egzamin taki organizowany przez Instytut Goethego odbył się w Centrum Egzaminacyjnym „Structura” w Katowicach. Zdając go Justyna Klement, Bronisława Malura, Aleksandra Kretek i Maria Warzeszka zwolnione są z matury ustnej i pisemnej z języka niemieckiego, a także z egzaminu wstępnego z tego przedmiotu na niektórych uczelniach wyższych. Świetne jego opanowanie zawdzięczają swej nauczycielce Irmgardzie Bindacz.
 
Dziewczęta uczyły się niemieckiego już w szkole podstawowej, jednak bardziej intensywna nauka rozpoczęła się dopiero w liceum. Wyjątkiem jest Aleksandra Kretek, która jako uczennica krzyżanowickiej szkoły, od początku swej edukacji znajdowała się pod bacznym okiem pani Bindacz.
 
Dziewczęta bardzo dobrze opanowały język. Egzamin szczególnie ważny był dla Justyny i Marysi, które zamierzają studiować w Niemczech - mówi Irmgarda Bindacz. Znajomość niemieckiego przyda się również Bronisławie i Aleksandrze, które wybierają się na studia w Polsce.
 
Egzamin składał się z dwóch części - pisemnej i ustnej. Warunkiem przystąpienia do egzaminu ustnego było zdanie egzaminu pisemnego. Musiałyśmy wykazać się zrozumieniem tekstu słuchanego i czytanego oraz pisemnie wypowiedzieć się używając 250 słów - wspominają uczennice. Ostatnim etapem był dialog z egzaminatorem, który w ten sposób sprawdzał poprawność językową i gramatyczną oraz płynność naszych wypowiedzi na wybrany temat.
 
Swych sił z języka niemieckiego w katowickiej „Structurze” próbowało ok. 60 głównie młodych ludzi z województwa śląskiego. Uczennice z LO w Krzyżanowicach były jedynymi uczestniczkami egzaminu z powiatu raciborskiego. Do opanowania niemieckiego w stopniu pozwalającym zdać egzamin państwowy wystarczyły im lekcje u pani Irmgardy Bindacz. Szlifujemy język oglądając też niemieckie programy telewizyjne, a przed egzaminem odbyło się kilka spotkań konsultacyjnych - mówią uczennice.
 
LO w Krzyżanowicach posiada profil informatyczno-językowy, dlatego zwiększona jest tam liczba godzin z języka niemieckiego i angielskiego. W krzyżanowickiej szkole Irmgarda Bindacz uczy niemieckiego od 1990 r., a więc od momentu kiedy wszedł do powszechnego nauczania. Początkowo we wszystkich klasach, a od dwóch lat wyłącznie w liceum. Przed dwoma laty pracowała w Centralnej Komisji Egzaminacyjnej w Warszawie przy opracowywaniu standardów egzaminacyjnych języków mniejszości narodowych. W ubiegłym roku, po ukończeniu szkolenia na egzaminatora maturalnego z języka niemieckiego, sama prowadziła kursy dla nauczycieli z Gliwic, Rybnika i Raciborza. Brała też czynny udział w przygotowaniach do nowej matury z tego przedmiotu. Obecnie kolejne dwie jej uczennice z klasy III, wzorem swych starszych koleżanek, przygotowują się do egzaminu państwowego z języka niemieckiego.

(os)